function validate(formularz, komunikat)
{

if ((!formularz.tresc.value) || (!formularz.mail.value))
{
        alert(komunikat);
        return false;
} 

return true;

}